"L'aspect du kendo, vecu comme une discipline de vie...ne doit pas faire oublier que, comme l'indique la sentence 'Joue sur la voie' le fait de pratiquer le kendo doit etre vecu comme un jeu intense, joyeux." Decouvrir le Kendo, Cl. Hamout, K. Yoshimura.
[Kendo is a life discipline but it is also, as indicated by "do raku" (enjoyment on your way), to be experienced as intense, joyous play.]
Maybe I think too much and work at it too hard and forget to enjoy it. The martial way is a discipline and for many has to be worked at constantly but it should also be enjoyed intensely.
Enjoy yourself on your way.
No comments:
Post a Comment